-
1 draper
draper [dʀape]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *dʀape
1.
verbe transitif to drape [tissu]; ( envelopper) to drape [personne]
2.
se draper verbe pronominal1) litse draper dans — to wrap oneself in [châle]
2) fig* * *dʀape vtto drape, [robe, jupe] to arrange* * *draper verb table: aimerA vtr ( arranger) to drape [tissu, rideau]; ( envelopper) to drape [personne, statue]; un châle lui drapait les épaules a shawl was draped around his/her shoulders; être drapé dans son manteau to be wrapped in one's coat.B se draper vpr2 fig se draper dans sa dignité to stand on one's dignity; se draper dans sa vertu to pride oneself on one's virtue.[drape] verbe transitif2. [arranger - châle, rideaux] to drape————————se draper verbe pronominalse draper dans un châle to drape ou to wrap oneself in a shawl -
2 draper
draperdraper [dʀape] <1>1 (envelopper) Beispiel: draper quelque chose/quelqu'un de quelque chose etw/jemanden mit etwas umhüllenBeispiel: se draper dans une cape sich in einen Umhang hüllen -
3 draper
draper [draapee]2 overtrekken (met laken) ⇒ bedekken (met rouwfloers), omhullen1. v3) draperen, plooien2. se draper (dans)v -
4 draper
draperzřasitpotáhnout suknem -
5 draper
-
6 draper
v.tr. (de drap) 1. тепам, подстригвам (плат); 2. драпирам, покривам с плат; 3. правя гънки на плат или на дрехи; 4. прен., разг. порицавам, злословя, хуля; se draper покривам се, загръщам се; se draper dans sa dignité прен. гордея се с нещо, парадирам. -
7 draper
-
8 draper
-
9 draper
(SE), vp., devenir rêche, se feutrer, (au lavage, ep. d'un lainage): s'drapâ vp. (Albanais.001).A1) se draper, s'envelopper, (dans un ou d'un vêtement): se patafyolâ vp., s'inpatreulyé, se vortolyé (Arvillard), s'êvlopâ (001). -
10 draper
vt.1. драпирова́ть/за= 2. (vêtements) укла́дывать/уложи́ть ◄-'ит► скла́дки оде́жды; драпирова́ть ipf. ■ vpr. - se draper -
11 draper
I vt.1. pardalamoq, parda tutmoq, guldor mato qoqib bezatmoq2. kiyim qati, taxi, burmasini ustma-ust qilib dazmollamoq3. fam. ustidan kulmoq, haqoratlamoq, so‘kmoqII se draper vpr.1. bezanib o‘ranmoq, o‘ralib olmoq2. niqoblanmoq, o‘zini ko‘z-ko‘z qilmoq, gerdaymoq, kekkaymoq. -
12 draper
гл.1) общ. мчаться, драпировать, укладывать складки одежды, бежать, парашютировать, торопиться, удирать2) разг. поносить (кого-л.), оторваться от обычной жизни, забросить свою работу, осмеивать3) спорт. ударить по мячу с налёта (в регби), забросить мяч за спину (в гольфе)4) тех. накладывать, плакировать, покрывать (чем-л.), укладывать5) арго. бросить, оставить -
13 draper
جوخ -
14 draper
1 (de draperies) Colgar2 (un objet) Revestir, cubrir con un paño3 PEINTURE SCULPTURE Disponer el ropaje de -
15 draper
1. drapowanie2. drapować3. krytykować4. pokryć5. udrapować6. wyśmiewać -
16 draper
драпировать -
17 draper
-
18 draper
xxxkrympe -
19 draper
waanugol -
20 se draper
1. (s'habiller d'une manière particulière) драпирова́ться; заку́тываться/заку́таться;il se \se drapera dans sa toge — он облёкся в то́гуse \se draper dans sa cape — заку́таться в плащ:
se \se draper dans sa dignité — принима́ть/приня́ть непристу́пный вид; кичи́ться ipf. свои́м положе́ниемse \se draper dans sa vertu — ряди́ться в то́гу доброде́тели;
■ pp. et adj. drapé -e1. (vêtu) оде́тый; задрапиро́ванный;une porte \se drapere de noir — дверь с чёрной драпиро́вкой <занаве́ской>\se draper de noir — оде́тый и тра́ур;
2. fig.:\se draper dans sa dignité sa dignité — изобража́ющий оскорблённое досто́инство
См. также в других словарях:
Draper (surname) — Draper is a surname, taken from the occupation (a draper was a merchant in cloth or dry goods). It is the 1365th most popular name in the USA, with approximately 22,383 and may refer to: Albert Draper, Canadian politician Blake A. Draper,… … Wikipedia
draper — [ drape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; « fabriquer le drap » 1225; de drap I ♦ V. tr. 1 ♦ Techn. Convertir (une étoffe de laine) en drap par le foulage, le lainage, etc. Spécialt Effectuer le lainage de (une étoffe). ⇒ lainer. 2 ♦ (1677) … Encyclopédie Universelle
Draper — heißen die Orte in den Vereinigten Staaten: Draper (Pennsylvania) Draper (South Dakota) Draper (Utah) Draper (Virginia) Draper (Wisconsin) Draper ist der Familienname folgender Personen: Charles Stark Draper (1901–1987), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Draper, Utah — City Draper Historic Park … Wikipedia
Draper (Utah) — Draper Der Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Draper, errichtet 2009 Lage in Utah … Deutsch Wikipedia
Draper Utah Temple — Draper, Utah LDS Temple Number 129 edit data … Wikipedia
Draper — Saltar a navegación, búsqueda Draper es una ciudad en el condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a unos 30 km al sur de Salt Lake City, a lo largo del Wasatch Front en la cordillera Wasatch. Entre los años 1990 y 2000,… … Wikipedia Español
Draper Richards — is a private equity firm focused on venture capital investments in U.S. technology companies. The firm was founded in 1996 by Bill Draper an early venture capitalist, who had previously founded Sutter Hill Ventures in 1964 together with Robin… … Wikipedia
Draper Site, Wendat (Huron) Ancestral Village — Draper Site Location … Wikipedia
Draper Tools — Ltd Type Private Founded 1919 (1919) (as B. Draper Son Limited) Founder(s) … Wikipedia
Draper's Meadow massacre — Location Draper s Meadow, Virginia Date July 8, 1755 Attack type Mass murder Death(s) 5 killed … Wikipedia
